-
1 Mere mortal
Разговорное выражение: Простой смертный (Bella, you are way too foxy for these mere mortals. - Красотка, ты слишком привлекательна для простых смертных!) -
2 mere
̈ɪmɪə I сущ.
1) водоем со стоячей водой а) озеро б) пруд в) бассейн Syn: lake, pool
2) диал. болото, топь Syn: marsh, fen I II прил.
1) простой, не более чем, всего лишь a mere mortal ≈ обыкновенный смертный In Poland, the faith has always meant more than mere religion. ≈ В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность. The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror. ≈ Одно лишь предположение, что ей придется мыть полы, приводило ее в ужас. Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies. ≈ Шестьдесят процентов учителей - это женщины, но всего лишь 5 процентов женщин - руководители и депутаты. of mere motion mere nobody
2) уст. абсолютный, совершенный, полный Syn: absolute
3) чистый, без примесей Syn: pure озеро;
пруд;
водное пространство (диалектизм) болото рубеж, граница;
межа ограничивать, проводить границу;
межевать простой, чистый, не более чем - * coincidence простое совпадение - out of * spite по злобе - it's * chance это чистая случайность - it was only by the *st chance, that I saw him только по чистой случайности мне удалось его увидеть единственный;
не более чем, всего лишь - a * glance один только вид - the * sight of him makes me angry я злюсь от одного его вида;
один его вид меня бесит - at the * thought of smb. при одной только мысли о ком-л. - for a * penny всего лишь за один пенни сущий, настоящий - she is a * child она всего лишь ребенок;
она сущий ребенок - it's a * trifle это сущий пустяк, это сущая безделица - the *st nobody полнейшее ничтожество - they received a * pittance они получили сущие гроши - of * motion (юридическое) добровольно чистый, без примесей mere озеро;
пруд;
водное пространство ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ уст. чистый ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество nobody: ~ ничтожество;
"пустое место";
a mere nobody полное ничтожество;
a titled nobody титулованное ничтожество ~ a of ~ motion юр. добровольно ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество -
3 mere
I [mɪə] сущ.1) уст.; поэт. озеро; пруд; бассейнSyn:2) диал. болото, топьSyn:II [mɪə] прил.1) простой, не более чем, всего лишьIn Poland, the faith has always meant more than mere religion. — В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность.
The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror. — Одно лишь предположение, что ей придётся мыть полы, привело её в ужас.
- mere nobodySixty percent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies. — Среди учителей шестьдесят процентов - женщины, между тем только 5 процентов женщин занимают руководящие посты.
- mere verbiage2) уст. абсолютный, совершенный, полныйSyn:3) чистый, без примесейSyn: -
4 mere
[mɪə] adjпростой, несущественный; только лишь; теге mortal обыкновенный смертный; теге nothing пустяк; теге skin and bone кожа да кости -
5 простой смертный
mere mortalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > простой смертный
-
6 простой
I прил.
1) simple;
easy
2) (обыкновенный) plain, common, ordinary, unaffected;
artless, unsophisticated простой образ жизни ≈ plain living простой смертный ≈ mere mortal простые манеры ≈ unaffected manners
3) (не составной) простое предложение простое число простое тело
4) mere простое любопытство ∙ по той простой причине, что ≈ for the simple reason that простым глазом простое письмо II муж. stoppage, standstill;
idle time, downtimea. simple -
7 смертность
жен. mortality, death-rate показатель смертности ≈ death-rateсмертн|ость - ж. mortality;
(количество случаев смерти тж.) death-rate;
~ый
1. прил. death attr., of death после сущ. ;
~ грех deadly sin;
семь ~ых грехов Seven deadly sins;
~ый час mortal hour;
~ое ложе deathbed;
~ый случай fatal case;
2. прил. (подверженный смерти) mortal;
все люди ~ы all men are mortal;
3. прил. (приводящий к смерти) death attr., (приводящий к гибели) mortal;
~ый приговор sentence of death, death-sentence;
~ая казнь capital punishment;
~ый бой mortal combat;
4. прил. (крайний, предельный) mortal;
~ая скука killing boredom;
5. в знач. сущ. м. mortal;
простые ~ые mere mortals.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертность
См. также в других словарях:
mortal — I UK [ˈmɔː(r)t(ə)l] / US [ˈmɔrt(ə)l] adjective * 1) human and not able to live for ever His heart attack made him realize that he is mortal. 2) a) serious enough to cause death a mortal wound/blow/injury b) likely to end with someone s death… … English dictionary
mortal — mor|tal1 [ mɔrtl ] adjective * 1. ) human and not able to live for ever: His heart attack made him realize that he is mortal. a ) mortal remains a dead body ─ opposite IMMORTAL 2. ) serious enough to cause death: a mortal wound/blow/injury a )… … Usage of the words and phrases in modern English
mortal — [[t]mɔ͟ː(r)t(ə)l[/t]] mortals 1) ADJ If you refer to the fact that people are mortal, you mean that they have to die and cannot live for ever. A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies. Ant: immortal Derived… … English dictionary
mortal — 01. He is such a superb athlete that he hardly seems to be in the same class as a mere [mortal] such as myself. 02. She has a [mortal] fear of heights, and even feels nervous standing on a chair. 03. The aliens laughed at us [mortals], saying we… … Grammatical examples in English
mortal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lesser, mere, ordinary (all usually humorous) ▪ I just assumed you were a mere mortal like the rest of us. ▪ a resort for celebrities as well as lesser mortals ▪ … Collocations dictionary
mere — I. noun Etymology: Middle English, from Old English more at marine Date: before 12th century chiefly British an expanse of standing water ; lake, pool II. noun Etymology: Middle English, from Old English mǣre; akin to Old Norse landamæri… … New Collegiate Dictionary
Mortal Kombat vs. DC Universe — Mortal Kombat vs. DC Universe … Wikipedia
Mortal — Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2. Destructive … The Collaborative International Dictionary of English
Mortal enemy — Mortal Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortal foe — Mortal Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mere — (m[=e]r), n. [Written also mar.] [OE. mere, AS. mere mere, sea; akin to D. meer lake, OS. meri sea, OHG. meri, mari, G. meer, Icel. marr, Goth. marei, Russ. more, W. mor, Ir. & Gael. muir, L. mare, and perh. to L. mori to die, and meaning… … The Collaborative International Dictionary of English
